Aspyr Media Lança o 2° Patch para Soul Reaver I & II com Melhorias e Novidades

Passado o furor do lançamento das legendas em português para os jogos Soul Reaver I & II Remastered, vamos falar das outras melhorias anunciadas no 2° Patch para os remasteres lançado ontem (1º de abril).

O Patch trouxe uma série de aprimoramentos, correções de bugs e novos conteúdos para os fãs da franquia. A atualização melhora a estabilidade dos jogos, corrige falhas visuais e adiciona elementos inéditos ao menu de bônus.

Novidades no Material Bônus

O 2° Patch expande o conteúdo extra disponível nos jogos, proporcionando uma imersão ainda maior no universo de Nosgoth:

• Adição da lista de apoiadores do Kickstarter The Dead Shall Rise aos créditos.

• Inclusão da demo da E3 1998 na seção de Bônus, permitindo que os jogadores experimentem uma versão histórica do jogo.

• Atualização do Nosgoth Lore, com novas descrições e localizações revisadas para maior precisão.

• Correção da localização dos textos do Lore Reader.

• Resolução de um problema de crash ao alternar para a aba "Corrupted" no menu de Lore enquanto utilizava o idioma russo.

Correções e Melhorias em Soul Reaver

A remasterização de Soul Reaver recebeu ajustes visuais e correções para problemas que poderiam impactar a jogabilidade:

• Correção de um bug onde Raziel começava a flutuar após mudar para o Reino Material dentro da água e pular imediatamente depois.

• Melhorias nos gráficos dos cadáveres dos inimigos em HD, aproximando-os mais da versão original.

• Correção de um crash ao salvar atrás de uma geometria e tentar recarregar.

• Ajuste no áudio: agora o grito de Ariel durante uma visão ocorre apenas uma vez, como pretendido.

• Correção de um problema onde os olhos de Dumah não eram exibidos corretamente.

• Restauração de efeitos sonoros ausentes antes e depois das visões, seguindo a versão original do PlayStation 1.

• Correção de um crash ao usar telecinese em uma área específica da Cidadela Humana.

• A capacidade de vida agora exibe corretamente 100% de conclusão.

• Correção de um crash ao visualizar repetidamente as Visões de Chronoplast.

  
  

Correções e Melhorias em Soul Reaver 2

O segundo título da série também recebeu ajustes significativos:

• Correção de um problema onde o corpo inferior dos Thralls desaparecia em reflexos de luz em HD.

• Ajuste no tempo de exibição das legendas do monólogo de Raziel, para que não desapareçam cedo demais.

• Correção do desaparecimento prematuro das legendas durante uma cena de diálogo com Ariel.

• Melhoria na renderização de texturas subaquáticas distantes.

• Resolução de um erro onde texturas eram exibidas como “ruído” em vez de visuais adequados no modo HD.

Melhorias na Localização e Qualidade Geral

A nova atualização também trouxe avanços na acessibilidade e na experiência geral dos jogadores:

• O texto “Segure para pular” agora aparece corretamente em todos os idiomas.

• O texto “Sair para o Launcher” também foi corrigido para exibição adequada em todas as línguas.

• Adicionada a opção de idioma em português, uma vitória para os fãs brasileiros!

• O progresso de atividades concluídas agora é mantido corretamente ao iniciar um novo jogo.

• Correção de um problema onde cubos empilhados podiam ficar presos ao serem empurrados.

Um Patch Bem-Vindo para os Fãs

Com essas atualizações, a Aspyr Media reforça seu compromisso em entregar uma experiência mais fiel e aprimorada dos clássicos Legacy of Kain: Soul Reaver e Soul Reaver 2. A adição da demo da E3 1998 e a correção de diversos crashes demonstram a atenção da desenvolvedora em atender aos pedidos da comunidade.

Agora, com suporte oficial ao idioma português e um jogo mais estável, os jogadores podem reviver a jornada de Raziel com uma qualidade ainda melhor. Você já testou as novidades do 2° Patch? Deixe seu comentário e compartilhe sua experiência!